quarta-feira, dezembro 26, 2007

Bolo de Chocolate... outra vez / Schokoladenkuchen... schon wieder





Hier habe ich diesen Kuchen bereits gemacht, diesmal aber pur, ohne Orangenraspeln. Ich wollte Euch nur zeigen, wie schön ich ihn dieses Mal verziert habe anlässlich des Weihnachtsfestes. Ich war so stolz darauf, dass ich ihn nicht essen wollte :-)...

********************************************************************************************************************************************
Já o fiz aqui, mas desta vez não pus a casca da laranja ralada. Foi só um bolo de chocolate simples. Apenas quis mostrar-vos a minha idéia de o decorar para o Natal. Fiquei tão contente, que as árvores saíram bem, que nem queria comer o bolo :-)...

8 comentários:

Hedonistin disse...

Bis vor zwei Minuten dachte ich, für die nächste Zeit hätte ich genug von allem Schokoladigem - aber jetzt möcht ich unbedingt auch ein Stück Schokokuchen. Wenn du ihn also nicht essen magst, ich nehm deine Portion gerne! :-)

Carla disse...

obrigada por partilhar, realmente é uma maneira muito bonita de decorar!!

bjs

Célia disse...

ja comia 1 fatia.

Gourmandise disse...

Hum! Fica bem úmido por dentro...chocolate sempre faz sucesso!
bjo,
Nina.

Cris disse...

Parece crocante por fora, que delícia! Adorei a idéia do stêncil, ficou linda a árvore! Bjs!

risonha disse...

é que ficou mesmo lindo... adorei a ideia da decoração.

COZINHAR COM OS ANJOS disse...

Amei de demais este bolinho de chocolate,e a decoração está demais...beijinhos doces

Nysa disse...

@hedonistin:er wurde natürlich ratzfatz gegessen :-) ist ja dein rezept, und super!!! lg
@carla: obrigada :-)
@célia: nao só uma ;-) é demais. beijocas
@gourmandise: sim é um bolo húmido e cheio de chocolate! beijoca
@cris: sim é crocante e muito feio (nao leva farinha). mas é para ser assim. normalmente ainda leva uma camada de natas batidas por cima para disfarcar a coisa, mas como nao íamos comer tudo num dia só eu fui distribuindo as natas por cima das fatias. beijocas
@risonha: obrigada. beijocas
@cozinhar com os anjos: muito obrigada. beijocas