sexta-feira, novembro 16, 2007

Inverno e uma Quiche de Alho Porro e Batatinhas / Winter und eine Lauch-Kartoffel-Quiche

Gestern hat es (fast) den ganzen Tag geschneit. Tja, der Winter steht vor der Tür... / Ontem nevou pela primeira vez o dia inteiro. Pois é, o Inverno vem aí…


Ich liebe Quiches: leicht zu machen und so vielseitig verwendbar! Diese wurde wie die hier gemacht. Ich habe lediglich den Kürbis weggelassen, dafür 3 Stangen Lauch (2 dickere, 1 dünnere) in Scheiben geschnitten und 4 kleine Kartoffeln, geschält und ebenfalls in dünne Scheiben geschnitten. hinzugefügt. Den Schnittlauch habe ich weggelassen. Das wird unser Mittagessen heute.
*************************************************************************************
Eu adoro quiches: fáceis de fazer e servem para um almoço/jantar ou lanche! Esta foi feita prácticamente como esta aqui. Em vez de abóbora pus 3 peças de alho porro (tamanho: 2 grandes, 1 pequena) cortadas às rodelas e 4 batatinhas pequenas descascadas e igualmente cortadas às rodelas finas. Desta vez não pus o cebolinho. Sabe muito bem e vai ser o almoço hoje para toda a família.

8 comentários:

Barbara disse...

Lecker! :-)

Und absolut perfekt zu dem winterlichen Wetter. Bei uns ist es richtig weiß...

Suzana disse...

As quiches são uma óptima forma de preparar uma refeição rápida e bonita - não podem correr mal!

Beijos e bom fim de semana

ostwestwind disse...

Hier oben im Norden haben wir auch kaltes Wetter, aber keinen Schnee. Auf jeden Fall Wetter für so eine lecker Quiche

risonha disse...

só tenho uma palavra a dizer: APETITOSA!!!

Petra disse...

Hmmm, sieht lecker aus! Bei uns ist es auch morgens weiß und nachmittags wieder grün!
Liebe Grüße und schönes Wochenende!

Gonçalo disse...

Olá Miga

estou de regresso ao teu blog e estou a adorar, sempre a crescer água... na boca

manda-me um email para gcarvalhinhos@gmail.com pois perdi os teus contactos....

Gonçalo ;)

Joaninha disse...

Eu tenho de ser sincera, infelizmente não aprecio muito quiches mas a verdade é que está commjuito bom aspecto! :)
Bjs

Nysa disse...

@barbara:ja, die quiche ist mir echt gelungen :-)
@suzana: sim realmente!! beijocas
@oestwind:richtig... bei der kälte ist ne warme leckere quiche perfekt!
@risonha: obrigada!!! beijos
@petra: danke dir!!! lg
@goncalo: olha olha.. vou-te escrever em breve. beijos
@joaninha:talvez que ainda nao provaste a TUA quiche. depende sempre mto do recheio nao é? beijocas