quinta-feira, março 15, 2007

Dia de sol! / Sonnentag!



Meio dia no Marienplatz. A esta hora há sempre muitos turistas a olhar para o relógio da câmara municipal, pois ao meio dia (e também pelas cinco da tarde) há música e as figuras (foto abaixo) dancam. Acho que isto vem em todos os guias turísticos de Munique. / Punkt 12 Uhr, Marienplatz, lauter Touris. Das Glockenspiel (Foto unten)und das gute Wetter lockt immer viele an.





Nao gosto de dragoes, mas este acho tao lindo. Está num canto da câmara municipal de Munique. Tem estilo./ Eine der vielen kleinen Statuen am Rathausgebäude.



A primavera já está perto. Dia 21. de Marco é o comeco dela. Mas os meteorologos dizem que ainda vai caír neve. Eu quase que nao acredito, mas iremos ver. As pessoas pelo menos hoje com estas temperaturas amenas estao sentadas nas esplanadas. / Der Frühling ist nicht mehr fern. Am 21. März fängt er an. Aber die Wetterfrösche meinen, es soll doch noch mal schneien. Ich glaub es kaum. Die Leute jedenfalls hat es rausgelockt, bei diesen angenehmen Temperaturen.

Sem comentários: